【完美詩篇】春日、春花與春鳥

春日出苑遊矚

唐·李隆基

三陽麗景早芳辰,四序佳園物候新。

梅花百樹障去路,垂柳千條暗回津。

鳥飛直為驚風葉,魚沒都由怯岸人。

惟願聖主南山壽,何愁不賞萬年春。 ​​​

【完美詩篇】春日、春花與春鳥

我有一隻春鳥

[美]狄金森

為我高歌長嘯—

誘來一片春光。

夏天姍姍地來瞭—

玫瑰慢慢地開瞭,

旅鶇不知去向。

但我並不苦惱

因為我知道我的鳥

雖然飛往海外—

卻在大洋彼岸為我

學唱時新的歌

一定會回來。

在更加安全的手裡依傍

於更加實在的國度飛翔

我的小鳥們—

它們雖然已經離去,

我告訴我疑慮的心緒

它們屬於您。

在更加寧靜的明朗裡,

在更加燦爛的金光裡

我看見

這裡區區的疑慮與恐懼,

此間小小的矛盾和沖突

統統被驅散。

那時我將不會苦惱,

因為我知道我的鳥

縱然已經飛去

但在遠方的樹上

為我盡情歡唱

必回無疑。

春日

宋 · 朱熹

勝日尋芳泗水濱,

無邊光景一時新。

等閑識得東風面,

萬紫千紅總是春。

【完美詩篇】春日、春花與春鳥

春時櫻,秋時葉

[日]德富蘆花

櫻樹長出瞭嫩葉,

一兩點殘花稀稀疏疏,

掩映在綠葉叢中,

不時飄飛下來,

像翩翻的彩蝶。

樹下,落英和紅萼,

片片點點,

連同影子一起貼著地面。

一隻白雞,

披著斑駁的樹影,

啄食落花。

【完美詩篇】春日、春花與春鳥

Published in News by Awesome.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *